Procurador General de NY

NUEVAYORK - El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció hoy la condena por delito de grave del "cirujano plástico" Carlos Arango. En una demanda presentada en abril de 2012, el Fiscal General acusó a Carlos Arango y William Ordóñez, quienes no tienen licencia de médicos, junto con  el médico certificado Marlon Castillo, por la presunta realización de cirugías cosméticas a mujeres sin anestesia general y dejándolas permanentemente desfiguradas como consecuencia.

"La práctica de la medicina sin licencia es un delito muy grave en Nueva York y haremos rendir cuentas a todo aquel que se aproveche de las comunidades vulnerables para hacer dinero rápido. El Sr. Arango atraía a pacientes desprevenidos con bajos precios para procedimientos médicos muy complejos, poniendo su propia codicia por encima de la salud y la seguridad de sus víctimas ", dijo el Fiscal General Schneiderman.

En su declaración de culpabilidad, ante la Honorable Dorothy Chin-Brandt en la Corte Suprema del Condado de Queens, Arango admitió que solicitó pacientes y realizó cirugías cosméticas en ellos aproximadamente entre abril de 2011 y diciembre de 2011. Arango admitió que él, junto con el co-demandado Ordóñez, reclutó las mujeres de Bellisima Spa Full Service, ubicado en 51-03 de la calle 108 en Corona, Queens.

Arango también admitió que él mismo se hacía pasar por médico, aunque no es un médico licenciado. Después de reclutar pacientes de Bellisima Spa, Arango admitió que practicaba la medicina sin licencia mediante la realización de liposucciones y otros procedimientos invasivos en mujeres, con conocimiento del co-acusado Castillo.

Arango admitió que realizaba procedimientos quirúrgicos en OnShape Medical Spa, ubicado en el 60 Strawberry Hill Avenue en Stamford, Connecticut, y en Riosa Surgical Spa, ubicado en 211 West 106th Street, en Manhattan. Arango admitió además que después de las cirugías, refirió los pacientes a Bellisima Spa para "masajes" después de la operación.

Arango se declaró culpable de un cargo de Práctica no Autorizada de una Profesión (delito grave Clase "E"). Será sentenciado a seis meses de prisión y cinco años de libertad condicional y deberá pagar $8,700 dólares en restitución a sus víctimas.

El caso contra el co-acusado Marlon Castillo sigue pendiente. William Ordóñez, el tercer individuo acusado en la denuncia de la Fiscalía General, sigue prófugo.

Los cargos contra los acusados ??son acusaciones y estos ??se presumen inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de justicia.

En un esfuerzo continuo para proteger y educar a los neoyorquinos, el Fiscal General Schneiderman recordó al público los siguientes consejos para evitar convertirse en víctimas:

• Los médicos y asistentes de médicos deben tener una licencia del Estado de Nueva York emitida por el Departamento de Educación del Nueva York . Si es posible, antes de visitar uno de estos profesionales, confirme en el sitio web del Departamento de Educación del Estado - Oficina de Profesiones de que él o ella tiene una licencia adecuada: http://www.op.nysed.gov/opsearches.htm;
• Si usted está recibiendo tratamiento médico fuera del estado, póngase en contacto con esa autoridad estatal de licencias para confirmar que el profesional de la medicina tiene, de hecho, licencia para ejercer esa área de la medicina;
• Si usted siente que ha sido víctima de este tipo de delitos o si tiene información adicional sobre este asunto, por favor comuníquese con la Fiscalía General, llamando al (212) 416-8356. Personal que habla español estará disponible para las personas que no hablan Inglés.

El Fiscal General agradece al Departamento de Educación Estado de Nueva York, el Departamento de Salud Pública del Estado de Connecticut y el Departamento de Policía de Stamford, Connecticut por su ayuda.

El caso está siendo procesado por la Fiscal General Auxiliar Arielle Singer, bajo la supervisión de la Vice Jefe del Buró Stephanie Swenton, la Jefe de la Oficina Gail Heatherly, y la Fiscal General Ejecutiva de Justicia Criminal, Nancy Hoppock. La investigación fue realizada por la investigadora Sylvia Rivera y el analista Justin Tatham, bajo el Investigador Supervisor Michael Ward, Jefe Adjunto de Investigaciones John McManus, Jefe Adjunto Investigador John Reidy y el Jefe Dominick Zarella