CBS News

Las multivitaminas Centrum que se toman en mas de 12 millones de los hogares del país para impulsar la salud, pero a la luz de un nuevo acuerdo entre un vigilante del consumidor y fabricante de las píldoras, Pfizer, las vitaminas ya no pueden alegar que benefician la salud de la mama y del colon.

En medio de la presión por parte del Center for Science in the Public Interest (CSPI), Pfizer Consumer Healthcare acordó actualizar las etiquetas para las multivitaminas Centrum Ultra Womens  y la Centrum Silver Womens  de quitar los reclamos de que los productos ayudan la "salud de mama". La empresa eliminará también de las etiquetas los  reclamos  de que las multivitaminas Centrum Ultra Mens y Centrun Silver Ultra Mens  ayudan  la "salud de colon".

El CSPI hizo el llamado para la eliminación de esos reclamos porque en su opinión,  tomar las vitaminas podría proteger contra el cáncer de mama y de colon. El CSPI dice que Pfizer hizo tales afirmaciones porque las vitaminas contienen vitamina D, que ha estado ligada a las prestaciones de protección contra el cáncer. El CSPI dice que esas afirmaciones se basan en estudios inconsistentes y poco concluyentes.

"Para muchos consumidores, una multivitamina diaria es una póliza de seguro barata para asegurarse de que está recibiendo las cantidades diarias recomendadas de vitaminas y minerales,"  dijo el director de litigios del CSPI Steve Gardner, en un comunicado de prensa. «Pero los fabricantes de suplemento no deben engañar a los consumidores pensando que estas pastillas le ayudará a protegerse de cáncer».

El mes pasado, el U.S. Preventive Services Task Force - asesores médicos a las directrices de Gobierno - emitió recomendaciones que declaró que no había pruebas suficientes de que el tomar vitamina D podría reducir el riesgo de una persona de desarrollar cáncer, o reducir el riesgo de que el cáncer le vuelva.

Además de retirar los reclamos de salud de mama y de colon, Pfizer también actualizará las etiquetas que reclaman "salud del corazón" de las vitaminas Centrum. La compañía acordó Agregar idioma a los productos que va a decir que las vitaminas no son " un reemplazo de medicamentos reductores del colesterol". La compañía también actualizará etiquetas ese Estado que las vitaminas pueden proporcionar un impulso de energía, pero agregando al idioma clarificador de que las píldoras no proporcionan directamente tal una función metabólica pero si apoya la misma.

Los cambios de etiquetado entrarán en vigencia dentro de 30 días en anuncios y sitios Web de Pfizer y entrarán en vigor en los próximos seis meses en los envases de vitaminas que corrientemente se venden.

Informes de Reuters indican que el CSPI primero envió una carta a Pfizer en abril pasado cual le pregunta por las reclamaciones de salud hechas sobre las vitaminas, mientras le amenaza de una demanda.

En la carta de acuerdo entre Pfizer y CSPI publicado en el sitio Web CSPI reconoce que Pfizer niega las acusaciones del CSPI y que los cambios que la empresa ha acordado realizar "no constituyen una admisión."

.

"Pfizer Consumer Healthcare ha acordado realizar ciertos cambios en el etiquetado y publicidad de algunos suplementos dietéticos Centrum bajo una resolución que llegó con el Center for Science in the Public Interest (CSPI)", dijo la compañía en un comunicado enviado. "La empresa no está de acuerdo con las preocupaciones del CSPI pero ha acordado realizar estos cambios para resolver completamente las cuestiones planteadas por la organización".