Iraq Business News

Rudaw informa que los miembros kurdos del Comité de Finanzas del Parlamento iraquí han negado que actualmente hay alguna propuesta de ley sobre la eliminación de ceros de los billetes iraquíes.

Ahmad Faizulla, un diputado de la Alianza de Kurdistán en el Parlamento iraquí y miembro del Comité de Finanzas, desestimó las afirmaciones de que su Comité habia preparado y redactado una ley para modificar la moneda. En otras palabras es mentira de que ellos estén opuestos a la eliminación de los tres ceros y el cambio de la moneda.

"El Comité de finanzas no puede tomar tal decisión. Sólo podemos sugerir proyectos. Los proyectos de redacción se presentarán al Parlamento para su debate para votar. Esto es algo que debe ir a través de canales legales."

Heitham Jiburry, miembro de la Comisión de finanzas, anunció la semana pasada que los ceros se eliminarán de los billetes iraquíes el año próximo. "Se espera que el proceso de impresión de la  nueva moneda comenzará el próximo agosto," dijo.

Jiburry también remarcó: "el proceso de sustitución de la moneda antigua a la nueva  continuará a lo largo del próximo año. La moneda antigua será completamente eliminada   en los primeros 6 meses de 2014".

En abril, el jefe de personal del Consejo de Ministros iraquí suspendió indefinidamente el proceso.

El Ministro de Finanzas adjunto de Iraq Fazil Nabi, confirmó previamente a Rudaw que la eliminación de los ceros de la moneda de Irak no aumentará el valor de los dinares iraquíes. (Portavoz del Gobierno el Dr. Ali al-Dabbagh  también se  lo  había confirmado a Iraq-Business  el año pasado,  que la eliminación de los ceros seria una puramente cosmética.)

Sin embargo, dijo Jiburry, el proceso hará que el dinar iraquí sea más estable y reducira la demanda de divisas extranjeras entre las personas.

Nabi le dijo a Rudaw, "implementación de este proceso está relacionado con el Banco Central de Iraq. Siempre creí que esto iba a funcionar por lo menos en este momento."

Economistas creen Iraq no está listo para eliminar ceros de su moneda, y que para que el proceso sea exitoso, se necesita estabilidad política y económica.

Pero Shorsh Haji, un MP iraquí del Movimiento de Cambio (Gorran) sostuvo que de hecho es una propuesta para modificar la moneda.

"Existe una idea para eliminar ceros a la moneda iraquí", dijo Haji. "El proceso de retirar todos los billetes viejos y reemplazarlos con nuevos, necesita un presupuesto especial, que no fue designado por el presupuesto de 2012. Se cree que este presupuesto será designado en 2013."

En relación con posibles beneficios económicos de un cambio de moneda, Haji, dijo, "el beneficio sería más en apariencia. Actualmente, el valor del dinar iraquí ha disminuido y es inestable. Después de eliminar los ceros en lugar de decir que 123.000 Dinares es igual a $100,  decimos que 123 dinares  equivale a US$ 100. Es sólo para demostrar que Irak tiene una economía fuerte".

Realizar cambios en los billetes de Irak puede agregar  al aumento de las tensiones entre Bagdad y Erbil. Diputados kurdos en Bagdad dicen que si esa ley se aprueba en el Parlamento, los nuevos billetes por  ley deben ser escritos en la lengua kurda junto al alfabeto árabe, según esta estipulado por la Constitución.

Según el articulo  4 de la Constitución, árabe y kurdo son los idiomas oficiales de Irak y ambos idiomas deben aparecer en los billetes iraquíes.

La sección segunda del artículo dice: "El uso de ambas lenguas es ordenado por el principio de igualdad como en los billetes, pasaportes y sellos".