19 de agosto de 2011

Yahoo

WASHINGTON, 18 de agosto de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Los beneficiarios de Medicare podrian calificar para recibir ayuda para pagar sus medicamentos recetados y calificar este ano para pagar no mas de $2.50 por medicinas genericas y $6.30 por cada medicina de marca. Los pasos y requisitos que los beneficiarios deben tomar para averiguar si califican para el programa de ayuda para bajos ingresos de Medicare (tambien conocido como LIS o Beneficio Adicional) son simples y se pueden hacer por telefono o internet.

Para ver el comunicado de prensa multimedia, haga clic en: http://multivu.prnewswire.com/mnr/cms/50569/

(Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110818/MM49995)

Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid estiman que mas de 2 millones de personas que tienen Medicare califican para el programa Beneficio Adicional, pero aun no estan inscritos para tomar ventaja de estos ahorros.

La Ley de Mejoras para Pacientes y Proveedores de Medicare (MIPPA por su sigla en ingles) de 2008 cambio la manera en que se detallan los ingresos y recursos del beneficiario de Medicare, haciendo asi mas facil que ellos califiquen para el programa Beneficio Adicional. Para determinar si alguien califica para el programa Beneficio Adicional, a partir del ano pasado la Administracion del Seguro Social, quien se encarga de administrar el programa, ya no tiene en cuenta las polizas de seguro de vida como un recurso economico. Ademas, la ayuda que se recibe de familiares y amigos para pagar los gastos del hogar, como la comida, la hipoteca, el alquiler y los servicios como la electricidad y el gas, ya no son considerados como ingresos.

"Los requisitos para calificar son mas flexibles de lo que eran hace unos anos, el Beneficio Adicional le puede salvar la vida a alguien que necesita sus medicamentos con receta medica y necesita ayuda para pagarlos", dijo el Dr. Don Berwick, Administrador de CMS. "Si no pudo calificar para el Beneficio Adicional en el pasado debido a sus niveles de ingreso o recursos, deberia volver a solicitarlo. Si cumple con los requisitos, recibira ayuda para pagar las primas de cobertura de medicamentos recetados de Medicare, copagos y deducibles".

Para calificar, los ingresos de los beneficiarios de Medicare deben ser menores de $16,335 al ano (o $22,065 para parejas casadas) y sus recursos maximos deben ser de $12,640 (o $25,260 para parejas casadas). Los recursos incluyen cuentas bancarias, acciones y bonos, pero no incluyen la casa, el automovil o poliza de seguro de vida del beneficiario.

Los beneficiarios de Medicare, familiares, consejeros de confianza o personas encargadas del cuidado del beneficiario pueden llenar la solicitud del Beneficio Adicional sin costo alguno en http://www.segurosocial.gov/beneficioadicional o pueden llamar GRATIS al Seguro Social al 1-800-772-1213 y pedir la Solicitud para el Beneficio Adicional de Medicare Parte D. Los usuarios con telefono de texto (TTY) deben llamar al 1-800-325-0778.

Los beneficiarios de Medicare tambien pueden recibir ayuda en sus comunidades por parte de su programa estatal de asistencia de seguro de salud (SHIP por su sigla en ingles), la organizacion de agencias del area para adultos mayores (AAA por su sigla en ingles), y los centros de recursos de discapacidad (ADRC por su sigla en ingles) y demas organizaciones tribales. Para obtener informacion sobre como contactar a su AAA, ADRC o SHIP mas cercano visite: http://www.eldercare.gov. La informacion de contacto local de los SHIP se puede encontrar en: http://www.medicare.gov/contacts. Toda la informacion suministrada es confidencial.

Para conocer mas sobre la cobertura Medicare de medicinas con receta medica, visite: http://www.medicare.gov o llame GRATIS al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Los usuarios con telefono de texto (TTY) deben llamar al 1-877-486-2048.