2 de junio de 2011

FTC

La Comisión Federal de comercio mejor conocida por sus siglas en ingles como la FTC ha acusado a Russell Dalbey, Presidente y fundador de la empresa detrás del programa de creación de riqueza conocido bajo el nombre de "Winning in the Cash Flow Business," con defraudar a los consumidores, en algunos casos de miles de dólares, con afirmaciones falsas de que podría hacer grandes cantidades de dinero rápido y fácilmente ganando comisiones en la venta de "promissory notes".

En la querella radicada por parte de la FTC contra Dalbey y otras personas involucradas en el programa, presentada conjuntamente con el Fiscal General de Colorado John W. Suthers, alega que los acusados engañaron a los consumidores acerca de cuánto dinero podría hacer con el uso del programa y con la rapidez y facilidad que podrían hacerlo.

El programa " Winning in the Cash Flow Business"’ fue un verdadero perdedor para cientos de miles de consumidores a nivel nacional", dijo David Vladeck, Director de la Oficina de protección al consumidor de la FTC. "Cuando alguien vende un programa diseñado para ayudar a la gente a hacer dinero, tienen que describir con precisión cuánto los consumidores pueden esperar para hacer y ser veraz sobre la rapidez podrán hacerlo. Nada de lo sucedió en este caso, y las personas que compraron el programa pagaron el precio.

Millones de consumidores en todo el país vieron infomerciales del programa " Winning in the Cash Flow Business", que fueron moderados por la reconocida personalidad de la televisión en los Estados Unidos Gary Collins. Supuestamente, el programa enseña a los consumidores cómo encontrar, negociar y ganar comisiones en la venta de "Seller Financed promissory notes" – que son notas o hipotecas privadas que a menudo están protegidos por la casa o el terreno que es el propósito del préstamo.

La querella por parte de la FTC alega que los consumidores invirtieron aproximadamente de $40 a $160 en el programa inicial y más tarde se les animó a gastar cientos o miles de dólares más en otros productos o servicios, tales como seminarios de varios días y sesiones de entrenamiento. Pocos de los consumidores hiso el dinero que Dalbey les prometió.

La FTC y el estado de Colorado buscan una orden judicial contra Dalbey y su esposa para detener las entidades corporativas que ellos controlan de continuar haciendo los reclamos engañosos, y obtener dinero para reembolsarle el mismo a consumidores.

De acuerdo con la denuncia, desde 1996 , Dalbey ha utilizado diversas entidades corporativas para comercializar su programa. Desde el 2002, Dalbey promovió el esquema a través principalmente de un infomercial de 30 minutos. Junto con anuncios en el Internet y a través de correo directo, el infomercial afirmó que los consumidores con éxito podrían obtener ingresos sustanciales si siguen estos tres sencillos pasos: "Find Em, List Em, y "Make Money".

"Usted se sorprenderá por lo fácil que es generar un ingreso adicional cada mes. Construir la libertad financiera y una mejor calidad de vida en cuestión de minutos al día. O incluso retirarse antes de lo que alguna vez soñó. Ordene ahora y estará listo para ganar, en minutos," según afirmo supuestamente el infomercial.Estas reclamaciones supuestamente apoyadas por "testimonios" de los consumidores que afirmaron haber hecho "1,2 millones de dólares en 30 días," "79.000 dólares en unas horas" y "$ 262,216 parte tiempo," por ejemplo. "En menos de 30 días, cerré dos transacciones y me gane 1 punto – un poco más de 1,2 millones de dólares," un testimonio por "Don B." de Nueva York declaro.

Lamentablemente, de acuerdo a la FTC y el Fiscal General de Colorado, estas declaraciones se fueron lejos de la experiencia del típico consumidor. Los cargos radicados contra Dalbey y los otros acusados fueron por que violaron la ley de ley de la FTC y el estado de Colorado por hacer afirmaciones falsas y sin fundamentos.

La demanda también alega que los testimonios de consumidores en la publicidad de los acusados son inexactos y no reflejan los resultados que los clientes puedan lograr si compran el programa. Por ejemplo, algunos testimoniales, según indica el pliego acusatorio, las reclamaciones de ingresos generados eran cifras de ingresos totales acumulados durante varios años, en lugar de en un año como se indicaba en el infomercial.

La querella también acusa a los acusados de violar la regla de ventas de telemercadeo de la FTC haciendo tergiversaciones similares a los consumidores durante las llamadas de ventas.

Por último, la FTC y el Fiscal General de Colorado acusan a Marsha Kellogg – uno de los consumidores que proporcionaron un testimonio en un infomercial – alegando falsamente que obtuvo $79,975.01 de transacción de un pagaré mediante el programa de Dalbey, y que sus ganancias totales fueron de más de $134.000. La denuncia alega que Kellogg hizo esta declaración a pesar de que obtuvo 50.000 dólares menos que lo que dijo.

Kellogg ha acordado a través de una orden del tribunal resolver los cargos de la FTC contra ella. La orden es la primera que radica la FTC contra un consumidor que se encarga de hacer tergiversaciones en un testimonio de producto o servicio . La orden le prohíbe a Kellogg de hacer tergiversaciones en el futuro. Además, Kellogg ha accedido a cooperar con las autoridades en contra de los restantes acusados en esquema de fraude.