7 de abril de 2011
Yahoo
impreMedia, la compañía líder hispana en noticias e información, anunció hoy los resultados de una encuesta de tendencia actual que revela las perspectivas de los latinos en lograr el Sueño Americano y sus preocupaciones con el mercado de la vivienda. Los resultados provienen de la segunda de las seis encuestas nacionales entre los votantes latinos registrados realizada por impreMedia y Latino Decisions. La encuesta encontró que mientras hay un alto grado de optimismo sobre la idea del sueño Americano, con un total combinado del 72% de los encuestados dijeron que ya lo han alcanzado o esperan llegar a él en su vida, había serios temores acerca de si ser propietario de una casa es parte de ese sueño. Los resultados muestran además que los latinos consideran que ser propietario de una vivienda, da una sensación de seguridad en los EE.UU., es muy cambiante, como resultado de la crisis de vivienda/ejecución hipotecaria. Cincuenta y uno por ciento de los encuestados afirmaron que habían "agotado todos o la mayor parte de sus ahorros" para pagar sus alquileres o hipotecas, y el 47% de los encuestados menciona que poseer una casa es parte del Sueño Americano, mientras que el 40% dijo que no era. "Esta encuesta indica que los latinos están tratando de ser optimistas sobre su lugar en los EE.UU. y su capacidad para lograr el sueño Americano", dijo Mónica Lozano, CEO de impreMedia. "Sin embargo, los inquilinos y propietarios por igual están agotando sus ahorros. Ellos probablemente están sintiendo un alto nivel de ansiedad sobre su habilidad para mantener su vivienda, y la mayoría de los encuestados expresaron su aprobación a una acción más decidida de los gobiernos estatales y federales con respecto al mercado de la vivienda." Los latinos expresaron confianza en la actual administración con un 59% identificando al presidente Obama y los Demócratas cuando se les preguntó "¿en quién confías más para tomar las decisiones correctas y mejorar las condiciones de vivienda?". Cuando se les preguntó "¿en quién confías más para tomar las decisiones correctas y mejorar las condiciones?", 57% de los encuestados identificaron al Estado y al Gobierno Federal, frente a sólo el 14% que identificó a los bancos e instituciones financieras como dignos de confianza. Se les preguntó también a los encuestados si aprobaban una serie de políticas que actualmente están siendo consideradas por el Congreso. Un combinado del 83% aprobó fuertemente o algo la ampliación de créditos fiscales adicionales para los primeros compradores de casas, mientras que el 75% aprobó fuertemente o algo la prestación de asistencia de pago de hipoteca a los propietarios que han perdido recientemente sus empleos. La encuesta también indica que el acceso a los materiales bilingües fue una gran necesidad, con el 70% de los encuestados que lo aprueban firmemente y el 17% aprueba algo cuando se les preguntó si los bancos deberían estar obligados a proporcionar todos los documentos financieros, en inglés y español. "La realidad es que la crisis de la vivienda está afectando a los hispanos muy profundamente", dijo Mónica Lozano, CEO de impreMedia. "Mientras estén en posesión de un fuerte sentido de confianza en Obama y los Demócratas, la legislación actual que es considerada por el Congreso en su conjunto para eliminar los servicios de prevención de ejecuciones hipotecarias podrían tener un efecto desastroso". Un desglose de los resultados se encuentra a continuación: En relación con el sueño Americano, ¿cree que ya lo ha alcanzado, lo alcanzará en el futuro o no lo alcanzará en su vida? Ya lo han alcanzado: 36% (30% nacidos en los EE.UU. / 40% nacidos en el extranjero) En el pasado, la gente ha dicho que ser dueño de su propia casa es parte del logro del Sueño Americano. ¿Cree usted que este es el caso hoy, que ser dueño de una casa es parte del Sueño Americano? 47% - Sí, ser dueño de una casa es parte del sueño (49% nacidos en los EE.UU / 46% nacidos en el extranjero) Pensando de nuevo en el debate actual en Washington, DC sobre la dirección de la situación de la vivienda. ¿Cuánto cree usted que los funcionarios públicos tienen en cuenta las cuestiones relacionadas con la vivienda? 41% - Algo (35% nacidos en los EE.UU. / 45% nacidos en el extranjero) Pensando en la situación actual de la vivienda, ¿en quién confía más para tomar las decisiones correctas y mejorar las condiciones de la vivienda? ¿Diría usted que tiene más confianza en el presidente Obama y los Demócratas o Republicanos? 59% - Obama y Demócratas (56% nacidos en los EE.UU / 62% nacidos en el extranjero) Pensando en la situación actual de la vivienda, ¿en quién confía más para tomar las decisiones correctas y mejorar las condiciones de la vivienda? ¿Diría usted que tiene más confianza en los programas implementados por el gobierno estatal o federal, o en las nuevas prácticas y políticas de los bancos e instituciones financieras? 57% - Gobierno estatal y federal (57% nacidos en los EE.UU / 56% nacidos en el extranjero) En la actualidad, el Congreso está considerando una serie de diferentes políticas relacionadas con la vivienda. Por cada política que he leído (alternar las opciones de política), por favor, dígame si usted aprueba o desaprueba. Ofreciendo créditos fiscales adicionales para los primeros compradores de casa 55% - Aprueban fuertemente (49% nacidos en los EE.UU. / 59% nacidos en el extranjero) Proporcionando ayuda para el pago de hipotecas a los propietarios que han perdido recientemente sus empleos. 55% - Aprueban fuertemente (60% nacidos en los EE.UU. / 52% nacidos en el extranjero) Facilitando a los bancos ejecutar la hipoteca de una casa. 43% - Aprueban fuertemente (57% nacidos en los EE.UU. / 33% nacidos en el extranjero) Proporcionando mil millones de dólares para arreglar las casas vacías, en decadencia que se perdieron por la ejecución hipotecaria. 41% - Aprueban fuertemente (39% nacidos en los EE.UU. / 42% nacidos en el extranjero) Exigiendo a los bancos que proporcionen los documentos financieros tanto en inglés como en español si así lo solicita el cliente. 70% - Aprueban fuertemente (73% nacidos en los EE.UU. / 68% nacidos en el extranjero) Exigiendo a los bancos ofrecer mejores tasas de interés o reducir los pagos para los propietarios que actualmente deben más de lo que valen sus casas. 43% - Aprueban fuertemente (43% nacidos en los EE.UU. / 43% nacidos en el extranjero) Reduciendo la hipoteca mensual a los propietarios de viviendas que no tienen dinero suficiente para pagar su hipoteca completa. 58% - Aprueban fuertemente (51% nacidos en los EE.UU. / 65% nacidos en el extranjero) En los últimos 12 meses, debido al costo de su alquiler o hipoteca, usted ha: Utilizado la totalidad o la mayor parte de sus ahorros. 51% - Yes (45% nacidos en los EE.UU. / 56% nacidos en el extranjero) Sido incapaz de pagar sus otras cuentas o necesidades básicas como comida o servicios públicos. 65% - No (60% nacidos en los EE.UU. / 69% nacidos en el extranjero) Pedido prestado dinero o recibido un préstamo u otra hipoteca sobre su casa. 84% - No (85% nacidos en los EE.UU. / 83% nacidos en el extranjero). Tenido que mudarse y tratar de encontrar un lugar más barato para vivir. 79% - No (81% nacidos en los EE.UU. / 77% nacidos en el extranjero) ¿Quién cree usted que es responsable de la reciente crisis de la vivienda? 31% - Los prestamistas o instituciones financieras por prestar dinero a clientes con mal crédito y un alto riesgo de no pago (29% nacidos en los EE.UU. / 33% nacidos en el extranjero) ¿Actualmente usted renta, o es dueño de su casa, o alguna otra cosa? Si posee: ¿Sigue usted realizando los pagos de su hipoteca, o está su casa totalmente pagada? 36% - Renta (31% nacidos en los EE.UU. / 29% nacidos en el extranjero) [Propietarios de viviendas que aún siguen realizando pagos] Pensando en el futuro durante el próximo año, ¿qué tan preocupado, en todo caso, está usted sobre perder su casa debido a la ejecución de una hipoteca del banco? 41% - No preocupado en absoluto (50% nacidos en los EE.UU. / 35% nacidos en el extranjero) [Inquilinos solamente] Pensando en el futuro durante el próximo año, ¿qué tan preocupado, en todo caso, está usted de perder su casa por no poder pagar la renta mensual? 30% - No preocupado en absoluto (27% nacidos en los EE.UU. / 32% nacidos en el extranjero) Cada encuesta en la serie de seis refleja los puntos de vista de los latinos sobre temas de actualidad relacionados con la economía, la educación, la inmigración y la salud. El informe de la actual encuesta muestra los puntos de vista de los encuestados que rodean el mercado de la vivienda actual. La encuesta se llevó a cabo con una muestra de 500 votantes latinos registrados. Metodología Latino Decisions encuestó a 500 votantes registrados entre el 24 de marzo y el 5 de abril en 21 estados con mayor población hispana, que comprende el 94% del electorado hispano de EE.UU. Los votantes fueron seleccionados al azar de las listas de votantes registrados y los hogares se identificaron con el apellido hispano para el contacto con la lista de la Oficina del Censo, y se combina con datos de terceros para garantizar los números telefónicos. Los resultados fueron ponderados para tener en cuenta las desviaciones de menor importancia de características poblacionales conocidas. El margen de error es de + / - 4.38% en la muestra completa. El estado de registro de votantes y la identificación de los hispanos fueron verificados al entrar en contacto con los encuestados, que confirmó que sí están registrados para votar y son de ascendencia hispana / latina. Los informes de la Oficina de Censo sugieren que aproximadamente el 90% de todos los latinos en los EE.UU. tienen un apellido en español. En la identificación de los ciudadanos registrados para votar, la lista de votantes registrados es muy superior a cualquiera de un RDD simple o una lista de los hogares de las familias de apellido español debido a la no-ciudadanía, las bajas tasas de inscripción de votantes entre los latinos, y la bien documentada propensión de los encuestados, independientemente de su etnia, a la condición de registrarse en el informe. La encuesta se llevó a cabo por entrevistadores bilingües. Los encuestados fueron recibidos en los dos idiomas, y las encuestas se llevaron a cabo en inglés o español, según el criterio del encuestado. Hasta cinco devoluciones de llamada se han programado para cada registro. El instrumento de la encuesta fue creada por el Dr. Matt Barreto y el Dr. Gary Segura, en consulta con impreMedia y traducido al español. La encuesta se hizo bajo la dirección de Pacific Market Research, en Renton, Washington, y realizado con un protocolo asistido por computadora-teléfono-entrevista (CATI por sus siglas en inglés). Programación CATI es llevada a cabo por el Pacific Market Research. Duración promedio de la entrevista fue de 11.43 minutos. Acerca de impreMedia impreMedia es la compañía hispana líder de noticias e información en medios impresos y digitales en los EE.UU. impreMedia ofrece multi-plataformas que van desde en línea-video, medios de comunicación social, celulares, audio, periódicos y revistas, incluyendo el portal http://www.impre.com. El 25.5% de los adultos hispanos de EE.UU. utilizan un producto de la red impreMedia. La red es también el mayor editor de periódicos con diarios en los principales mercados hispanos del norte de EE.UU., llegando a 15 mercados, que representan en total el 59% de la población hispana en EE.UU. Sus principales publicaciones incluyen La Opinión en Los ángeles, El Diario La Prensa en Nueva York. Para más información visite: http://www.impremedia.com. Los portales y sitios de internet de impreMedia son: www.impre.com, www.laopinion.com, www.eldiariony.com, www.hoynyc.com, www.laraza.com, www.laprensafl.com, www.elmensajero.com, www.rumbotx.com, www.vistamagazine.com, y www.contigola.com, www.lavibra.com, www.impreautos.com. Acerca de Latino Decisions Latino Decisions es un esfuerzo conjunto entre Estudio de mercado pacífico, un instituto de investigación nacionalmente conocido, y el Dr. Gary Segura y Dr. Matt Barreto, eruditos de política y profesores latinos primeros en la Universidad de Stanford y la Universidad de Washington. Tanto el Dr. Segura como Dr. Barreto son expertos y respetados nacionalmente que tienen una comprensión profunda de la cultura y habilidades latina en EEUU y cuantitativas avanzadas de investigación. Su pericia, asociado con capacidades logísticas pacíficas de Estudio de mercado, hace Latino Decisions un líder en el campo. Para más información, visita por favor www.latinodecisions.com o 877-271-2300 de llamada.