15 de agosto de 2009

CPSC

WASHINGTON, D.C. - La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) anunció hoy su lista de los Principales Diez productos infantiles retirados del mercado (Inglés) como parte de la campaña de la agencia, "Resale Round-up" ("Retiro de Reventa"). El objetivo de la CPSC es proteger a los consumidores sacando los productos peligrosos que han sido retirados del mercado de las tiendas de venta y de Internet. La reventa de productos retirados del mercado viola las leyes federales.

Antes de revender los productos, la CPSC alienta a los revendedores a visitar su sitio web, www.cpsc.gov, para determinar si el producto ha sido retirado del mercado.

"Quienes vendan productos infantiles retirados del mercado no solo están violando la ley, sino que están poniendo en peligro la vida de los niños", dijo Inez Tenenbaum, presidenta de CPSC. "Las tiendas de reventa deberían prestar muchísima atención a la seguridad y deberían verificar si tienen productos retirados del mercado y peligros para los niños".

Un estudio de la CPSC realizado en 1999 determinó que casi el 70% de las tiendas de reventa vendían al menos un producto retirado del mercado o con algún tipo de peligro.

La CPSC se asocia con la National Association of Resale & Thrift Shops (NARTS), el Ejército de Salvación, agencias estatales, y otros para alertar a los revendedores sobre los productos retirados del mercado, peligros de producto, incluso cunas que no cumplen con los actuales estándares de seguridad, cordones en ropa infantil, y la ley Consumer Product Safety Improvement Act (CPSIA).

"La NARTS apoya absolutamente los esfuerzos de la CPSC con relación a las tiendas de reventa", dijo Adele Meyer, Directora Ejecutiva de NARTS. "Nuestros miembros son profesionales de la reventa comprometidos con la seguridad de productos, que creen que vender productos a buen precio y seguros va de la mano".

La campaña de educación de la agencia, que incluirá seminarios sobre seguridad para dueños y empleados de tiendas de reventa, es parte del compromiso de la CPSC de proteger a los consumidores, en especial, a los niños.

El equipo de vigilancia de Internet de CPSC está monitorizando a los detallistas en línea y sitios de subasta para controlar las ventas de productos retirados y peligrosos. Se recuerda a los revendedores que deben cumplir con las leyes federales que se harán cumplir para las ventas en tienda y en línea.

La CPSC ha dado a conocer un nuevo Manual para Tiendas de Segunda Mano y Revendedores de Productos para ayudar a los revendedores a cumplir con la ley. Se puede encontrar en www.cpsc.gov/cpscpub/pubs/thrift/thrguid.pdf (Inglés) o se puede ordenar llamado a la línea gratuita de la CPSC al (800) 638-2772.

La lista de los Principales Diez productos infantiles retirados del mercado por la CPSC incluye:

Fecha	Producto Retirado	Peligro
10 de marzo 1993 (Inglés)	Playskool Travel-Lite Corralitos	Si las barandas laterales de la cuna portátil se pliegan durante el uso, el bebé puede quedar atrapado y asfixiarse. Se han reportado tres muertes.
25 de junio 1997 (Inglés)	Evenflo Happy Camper Corralitos	producto puede doblarse, y atrapar al niño en la "V" formada por las barandas superiores dobladas. Las bisagras plásticas rotativas pueden rajarse o romperse, dejando un borde afilado o posiblemente permitiendo que el niño se escape. Evenflo y CPSC tienen conocimiento sobre tres muertes con corralitos.
3 de enero 1995 y 28 de febrero 2001 (Inglés)	Baby Trend Home and Roam and Baby Express Portable Cunas portátiles y Corralitos	Estas cunas/corralitos se pueden doblar y atrapar a un bebé. En enero 2001, un bebé de nueve meses de Longview, Washington, murió de asfixia cuando su cuello quedó atrapado en la V creada por los costados doblados de su cuna/corralito. Ha habido otras tres muertes y tres reportes de bebés que fueron hallados sin respiración (que fueron revividos) asociados con estos productos.
31 de marzo 2006 y 19 de abril 2007	Juegos de Construcción	Los pequeños imanes en las piezas de construcción plásticas y barras pueden caerse. Los imanes que encuentran los pequeños pueden ser tragados o aspirados. Si se traga más de un imán, los imanes pueden atraerse unos con otros y producir una perforación o bloqueo intestinal, que puede ser fatal. Este producto no es apto para niños pequeños. CPSC tiene conocimiento de una muerte y al menos 27 lesiones graves.
19 de julio 2007	Easy Bake Ovens	Los niños pequeños pueden insertar las manos en la apertura frontal del horno y las manos o los dedos se pueden trabar, con riesgo de quedar atrapadas o de que se produzcan quemaduras.
14 de agosto 2007 y 21 de noviembre 2006	Muñecas Polly Pocket con imanes	Los pequeños imanes que están dentro de las muñecas se pueden salir. Los imanes pueden ser encontrados por niños pequeños y ser tragados o aspirados. Si se traga más de un imán, los imanes pueden atraerse unos con otros y producir una perforación o bloqueo intestinal, que puede ser fatal. CPSC tiene conocimiento de 3 lesiones graves.
2 de julio 2009, 17 de septiembre 2008 y 21 de septiembre 2007	Cunas c/baranda móvil Simplicity	La baranda móvil se puede despegar. Cuando los laterales se separan, se crea un espacio entre el costado lateral y el colchón de la cuna. Lactantes y bebés pueden rodar hacia ese espacio y quedar atrapados, lo que puede producirsu asfixia. La CPSC tiene información sobre 10 muertes asociadas con cunas Simplicity con laterales rebatibles.
11 de septiembre 2008, 27 de agosto 2008 y 28 de agosto 2008	Cunas Simplicity (también incluye cunasGraco o con motivo Winnie Pooh)	Las cunas convertibles 3 en 1 y 4 en 1 Simplicity contienen barras metálicas cubiertas por una pieza de tela ajustable que se sujeta con velcro. La tela se dobla cuando la cuna se coloca en una posición arrimada al lado de la cama. Si el velcro no está lo suficientemente ajustado cuando se afirma la tela, el bebé puede deslizarse por la apertura y quedar atrapado entre las barras metálicas y asfixiarse. La CPSC tiene información sobre al menos tres muertes con cunas Simplicity.
12 de febrero 2009	Hill Sportswear cordón de capucha de sudadera	La CPSC recibió un reporte de una muerte de un niño de 3 años en Fresno, California. Se estranguló cuando el cordón de la capucha de la sudadera que tenía puesta se trabó en un juego de jardín.
2 de abril 2009	Evenflo Envision sillas altas	Los ajustes para reclinar y los tornillos metálicos de los lados de una silla alta se pueden aflojar y caer, permitiendo que el respaldo se separe o se recline repentinamente. Los niños pueden irse para atrás o caerse de la silla alta y sufrir golpes y moretones en la cabeza, escoriaciones, cortes y moretones. Las partes sueltas también presentan peligro de atragantamiento para los niños.

Más información en el nuevo Resellers and Resale/Thrift Stores Information Center de la CPSC (Inglés).

CPSC todavía está interesada en recibir reportes de incidentes o lesiones relacionados, directa o indirectamente, con el retiro de este producto o que impliquen un peligro diferente con el mismo producto. Por favor, infórmenos sobre estos peligros llamando al 800-638-2772 o visitando https://www.cpsc.gov/cgibin/incident.aspx (inglés)