15 de mayo de 2008

Por: Texas Attorney General



El Procurador General de Texas Greg Abbott obtuvo una orden de
restricción temporal y una congelación limitada de bienes el lunes
contra Forum Trading, Inc. La acción legal del estado acusa a la
empresa con sede en Texas, la cual está organizada como un plan de
mercadeo de niveles múltiples con distribuidores independientes, de
vender aparatos eléctricos que falsamente afirma reducirán de manera
significativa el consumo de electricidad, alargarán la vida de los
aparatos electrodomésticos y ahorrarán dinero a los consumidores.



“Ahora que las familias de Texas están concentradas en los precios de
la electricidad y tratan de encontrar formas de ahorrar, estos
demandados prometen cuentas de electricidad más bajas pero no cumplen
con la promesa", dijo el Procurador General Abbott. “Los expertos que
revisaron los productos de los demandados descubrieron que no había
ahorros reales para los bien intencionados compradores. La Procuraduría
General continuará persiguiendo enérgicamente a los estafadores que
tratan de obtener ganancias ilegalmente de las familias de Texas”.



Los documentos presentados por el estado ante la corte indican que
Forum Trading, Inc. y varias empresas afiliadas, entre ellas Xium
Corporation y Xedia Technologies, Inc., hacen publicidad engañosa y
venden aparatos pequeños que pueden guardar energía eléctrica. Los
demandados afirman falsamente que “Xpower Energy Saver", el cual venden
por casi 200 dólares por unidad, reducirá el consumo de electricidad
por hasta un 25 por ciento, mientras que "Mega Power Saver", con un
valor de casi 300 dólares, resultará en un ahorro de más de 10 por
ciento.



Sin embargo, los ingenieros que realizaron pruebas a los supuestos
productos para el ahorro de electricidad en la Universidad de Texas en
Austin concluyeron que el Xpower Energy Saver no puede producir más de
una reducción de un 0.06 por ciento de electricidad en una casa
promedio. El experto de laboratorio de la Procuraduría General concluyó
similarmente que el Mega Power Saver puede producir, en condiciones
óptimas, no más de un total de un uno por ciento en ahorro de energía.
Según el experto de estado, los aparatos no afectan la vida de los
electrodomésticos, a pesar de las afirmaciones de los demandados de que
el Xpower Energy Saver permite que los motores de los electrodomésticos
“funcionen aproximadamente 10% más fríos”.



Las pruebas de laboratorio también revelaron que los productos son, en
realidad, condensadores comunes y corrientes, que a menudo se utilizan
en circuitos electrónicos para guardar energía o para diferenciar entre
señales de alta y baja frecuencia. Los electricistas usan condensadores
con regularidad, y se pueden comprar por menos de 20 dólares.



La acción legal de la Procuraduría General también afirma que la
publicidad cibernética de los demandados indica erróneamente que las
personas que compren el Xpower Energy Saver podrían calificar para un
crédito tributario federal de 200 dólares cuando en realidad no existe
tal crédito. Los demandados hacen publicidad a sus productos a nivel
nacional por medio de dos páginas Internet prominentes, www.myfti.biz y
www.myxedia.com. También llevan a cabo seminarios de mercadeo en Texas.
Reclutan distribuidores para vender los productos por medio de sus
propias páginas Internet.



Debido a la negación de los demandados de proporcionar reembolsos,
muchos consumidores cancelaron sus pagos o intentaron conseguir
reembolsos de sus tarjetas de crédito por medio de una "reversión de
cargos". La acción legal de la Procuraduría General busca obtener un
reembolso completo para los consumidores afectados y sanciones civiles
de hasta 20,000 dólares por violación de la Ley de Texas Contra
Prácticas Empresariales Engañosas (Texas Deceptive Trade Practices
Act).



Los consumidores de Texas que quieran presentar una queja contra los
demandados pueden comunicarse con la Procuraduría General al
1-800-252-8011 o pueden presentar una queja en línea en
www.texasattorneygeneral.gov. Los consumidores que viven fuera del
estado pueden presentar una queja en línea o llamando al 512-463-2100.