25 de julio de 2011

El Nuevo Herald

Con la recuperación económica avanzando con pies de plomo, el desempleo en el sur de la Florida continuó subiendo en junio, todavía por encima del promedio nacional, mientras que el índice estatal — uno de los peores de la nación — no mostró mejoría alguna.

No se está creando nuevos empleos con suficiente rapidez, en medio de una decreciente confianza tanto de empleadores como de consumidores, mientras que las fluctuaciones de temporada están afectando los meses de verano, según los expertos.

"Va a ser una trayectoria larga y lenta", dijo Frank Nero, presidente y ejecutivo principal del Beacon Council, la agencia de desarrollo económico de Miami-Dade. "No es algo que va a mejorar de un día para otro".

El desempleo saltó en junio al 9.5 por ciento en el condado Broward de 9.0 por ciento en mayo, y subió al 13.9 por ciento en Miami-Dade, con respecto al 13.7 por ciento. Es el índice más alto desde 1975.

Tras ajustarlo a la temporada, el índice de desempleo de Miami-Dade disminuyó ligeramente, aunque permaneció alto, a 13.4 por ciento, en comparación con 13.5 por ciento en mayo.

Las hordas de las personas sin trabajo se engrosaron enormemente, así como el número de persona buscando empleo en el sur de la Florida, según cifras dadas a conocer el viernes por la Agencia de Innovación de la Fuerza de Trabajo, la agencia de empleo del estado.

De modo que, si usted está buscando trabajo, está muy lejos de ser el único. A nivel estatal, el índice de desempleo se mantuvo en 10.6 por ciento, rlo cual representa 982,000 desempleados de una fuerza laboral de 9,234,000. El índice sigue estando por encima del índice nacional de desempleo del 9.2 por ciento, que alcanzo su máximo para este año.

"Nos estamos manteniendo estables", dijo Rebecca Rust, principal economista de la Agencia de Innovación de la Fuerza de Trabajo. "Este mes nos hemos mantenido estables. No estamos mostrando mejorías al mismo nivel que en mayo".

De hecho, el desempleo aumentó en todos los condados del estado. Pero esto refleja factores de temporada, incluyendo empleos agrícolas y otros relacionados con la educación, dijo Rust. Eso podría incluir, por ejemplo, personal no docente, o maestros con un contrato por un año.

El corazón del problema es que la creación de empleos no está ocurriendo con la suficiente rapidez.

El Condado Miami-Dade añadió 12,700 nuevos empleos no agrícolas entre junio del 2010 y el mes pasado, un aumento del 1.3 por ciento. La cifra representó el mayor aumento de un año a otro a nivel estatal, sobrepasando a Orlando y Jacksonville.

No obstante, entre mayo y junio de este año, Miami-Dade perdió 12,300 empleos, principalmente en el sector de servicios y a niveles de los gobiernos locales. Las industrias que mostraron un aumento de empleomanía que compensaba las pérdidas incluyeron la construcción y los servicios de salud.

De modo similar, en Broward, se perdieron 12,500 empleos en junio en comparación con mayo, principalmente en los sectores de servicios y gobiernos locales.

"Estamos creando empleos, pero no los estamos creando con suficiente rapidez para las personas que andan por ahí buscando trabajo", dijo Nero, del Beacon Council.

De hecho, hay cuatro personas desempleadas por cada anuncio de trabajo en Internet a nivel estatal, dijo Rust.

No hay más que preguntar a cualquier persona que haya entregado un currículo laboral o completado una solicitud.

"Estoy solicitando prácticamente todo lo que he hecho en el pasado, desde empleado de tienda a castings abiertos para televisión, aunque sea de extra’’, dijo Eric Joseph, de 27 años, vecino de Miami Beach, quien perdió su trabajo recientemente.

En Miami-Dade había 182,279 personas sin trabajo en junio, en comparación con 181,376 en mayo. En Broward, la cifra de los desempleados subió a 94,075 en junio, de 88,633.

A nivel nacional, la Florida es el estado con el cuarto lugar en cuanto al índice de desempleo, después de Nevada, California y Rhode Island.