11 de mayo de 2011

El Nuevo Herald

WASHINGTON -- Una de las unidades de Goldman Sachs & Co. es investigada por las autoridades federales sobre si debió saber que uno de sus clientes utilizó cuentas de inversión para realizar transacciones, informó el propio banco.

El personal de la Comisión de Operaciones a Plazo en Materias Primas comunicó a Goldman que le recomendará a ese organismo gubernamental que presente cargos por fraude civil, indicó la institución financiera.

Las posibles acusaciones implican dinero perteneciente a clientes de otra institución que usó a la unidad de Goldman como cámara de compensación para operaciones. Goldman dijo en un informe a las autoridades regulatorias que los cargos estarían basados en alegatos de que supo o debió saber que el dinero pertenecía a clientes de esa firma, en vez de a la misma firma.

Goldman afirmó que coopera en la investigación, y se abstuvo de identificar a la firma de esos clientes.