22 de septiembre de 2010

La Opinion

WASHINGTON, D.C.— Más de la mitad de los estados del país registraron un aumento del desempleo en agosto, la mayor cantidad en seis meses, al disminuir las contrataciones. La tasa de personas sin empleo aumentó en 27 estados el mes pasado, dijo ayer el Departamento del Trabajo. El índice cayó en 13 entidades y quedó sin cambios en 10.

Eso es peor que el mes pasado, cuando la tasa sólo subió en 14 estados y cayó en 18. Es además la mayor cifra de estados con un incremento desde febrero.El informe muestra además que algunas regiones del país se están recuperando más rápidamente que otras.

Los estados occidentales, que batallan con graves problemas en el sector de vivienda, están perdiendo empleos y reportando tasas más altas. Las entidades del noreste, entretanto, están registrando ganancias de empleos en áreas como finanzas, hoteles y restaurantes.California, Arizona, Nevada y Colorado perdieron puestos de trabajo en agosto y sus tasas de desempleo crecieron. Al mismo tiempo, Massachusetts, Nueva Hampshire, Rhode Island y Nueva Jersey añadieron empleos y reportaron tasas más bajas.California ha perdido puestos laborales en los últimos cuatro meses, mientras que Massachusetts los ha ganado en siete meses consecutivos.El informe es dado a conocer un día después de que economistas declarasen que la recesión concluyó en junio del 2009, la más larga desde la Segunda Guerra Mundial. Aún así, luego de 15 meses de recuperación, la tasa de desempleo del país está en 9,6%, dolorosamente elevada.

Esa tasa oculta algunas diferencias drásticas. El índice de desocupados en el noreste se mantuvo sin cambios en agosto, en 8,8%, el mismo de hace un año. La región occidental, mientras tanto, ha visto la tasa subir a 10,8%, de 10,5% en el 2009.

Para los estados occidentales, "nada va a mejorar realmente hasta que se estabilice el mercado de viviendas", dijo Steve Cochrane, economista para Moody's Analytics.

Una depresión en el sector de viviendas cuesta empleos en la construcción, agentes de bienes raíces y otros.

Pero tiene además ramificaciones más amplias. Los dueños de viviendas que deben más en hipoteca que lo que valen sus casas no gastan dinero en renovarlas, repararlas o amueblarlas, dijo Cochrane.

Casi 70% de los dueños de viviendas en Nevada estaban en esas condiciones hasta junio, dijo CoreLogic, que compila información sobre el sector. En Arizona, la cifra era de 50% y en California 33%.