28 de julio de 2010

NJ.gov

TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de la División de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron que una mujer fugitiva capturada en La Florida que era buscada hace 3 años por la División de Justicia Criminal, compareció hoy en una Corte de Newark para responder por los cargos de haber robado junto con otra mujer a un anciano de West Orange la cantidad de $169,900 dolares al fingir apego romántico al anciano y engañarle diciendole que necesitaban dinero en préstamos para ciertos negocios que resultaron ficticios.

El director Taylor, dio a conocer que Brenda Miguel, de 48 años, alias "Chica Z", quien vivía en la ciudad de Newark, fue procesada por el Juez de la Corte Superior Michael A. Petrolle por cargos de conspiración, robo y lavado de dinero, todos en segundo grado. El 20 de junio de 2007, un Jurado Investigador acusó a Brenda Miguel de estos cargos sometidos por la División de Justicia Criminal. La acusación también incluyó a Susan Frank, de 46 años, alias "Gallina", con anterior domicilio en Elizabeth, quien aún permanece como fugitiva y cuyo último lugar conocido fue Texas. Ambas mujeres, se presume pertenecen a un grupo transeúnte que comete fraudes y se aprovechan de la ingenuidad de los ancianos.

El Juez Petrolle aumentó el monto de la fianza para Brenda Miguel de $ 500,000 a $ Un millón de dolares, sólo en efectivo. La petición la hizo la Vice Fiscal Francine Ehrenberg de la División de Justicia Criminal a cargo de este caso.Miguel permanece en la cárcel del condado de Essex.

Miguel fue detenida el 6 de mayo en Orlando, Florida, por el agente John F. McMahon de la Oficina de Operaciones Especiales del Alguacil del Condado de La División de Justicia Criminal solicitó la ayuda de expertos y las autoridades policiales en una búsqueda a nivel nacional para capturar a Miguel. El Sargento detective (retirado). Jon Grow del Departamento de Policía de Baltimore, hoy Director Ejecutivo de la Asociación Nacional de Investigadores (Bunco), facilitó amplia asistencia.

Miguel fue devuelta a New Jersey el 28 de junio por el Servicio de Alguaciles de EE.UU.

Entre el 20 de agosto de 2003 y el 19 de octubre 2004, Brenda Miguel y Susan Frank robaron el dinero al hombre, que ahora tiene 89 años mediante engaños haciéndole creer que necesitaban obtener préstamos para negocios. Ambas mujeres fingieron demostrar afectos románticos con el anciano y lo animaron a realizar los préstamos. La mujer presuntamente utilizó el dinero para gastos personales y aun no ha devuelto ningún dinero.

Miguel, se presentó a la víctima, como asesora financiera de jubilados en un restaurante en Linden en julio de 2003. Miguel, que utilizó el nombre falso de Theresa Pachino, presuntamente le dijo a la víctima que ella era diseñadora de hoteles y remodeladora y que necesitaba financiación para completar un proyecto. La mujer le dio una tarjeta con una dirección falsa en el Bronx, NY. Miguel vio a la víctima en varias ocasiones y éste le facilitó dinero en efectivo y cheques por un total de $104.900 dólares para financiar su falso negocio .

En 2004, Brenda Miguel le presentó a la víctima a su cómplice, Susan Frank, quien usó el falso nombre de "Paulina Johns". Frank, se presume le dijo que necesitaba financiamiento para un negocio de limpieza que heredó. En octubre de 2004, la víctima facilitó a Frank 3 cheques por un total de $ 60,000 dólares.

Según la ley estatal, los crímenes en segundo grado se castigan con pena máxima de 10 años en prisión y una multa de $150,000 dólares.

La investigación fue conducida y coordinada por el Teniente James MacInnes y laVice Fiscal Ehrenberg, quien sometió el caso ante el Jurado Investigador.