16 de enero de 2009
La Opinion
Una cantidad abrumadora de adultos hispanos no reconoce las señales de aviso ni los síntomas de un ataque cardíaco, algo que podría salvarles la vida, según un estudio de los Centers for Disease Control and Prevention (CDC) realizado en 14 estados. Estudio El estudio del Morbidity and Mortality Weekly Report, titulado Disparidades en el conocimiento de las señales de aviso de ataque cardíaco y acciones entre los adultos de Estados Unidos, halló que los adultos hispanos tienen menos probabilidades de conocer las principales señales de un ataque cardíaco y de llamar para pedir ayuda médica de emergencia. Sólo el 14.3 por ciento de los participantes en el estudio conocían las señales y los auxilios apropiados a dar. Síntomas Las señales de aviso de un ataque cardíaco son: dolor o malestar en la mandíbula, el cuello o la espalda; sensación de debilidad, mareo o desfallecimiento, dolor o malestar en el pecho, dolor o malestar en los brazos o en el hombro y dificultad para respirar. Cada año, unos 920,000 norteamericanos sufren un ataque cardíaco. Aproximadamente la mitad muere en la hora siguiente a la aparición de los primeros síntomas y antes de llegar al hospital. El reconocimiento a tiempo de las señales de aviso de un ataque cardíaco por las víctimas y los presentes, así como la acción inmediata de llamar para pedir ayuda médica de emergencia, son cruciales para recibir tratamiento avanzado y aumentar las posibilidades de supervivencia. Para más información sobre las señales y las medidas a tomar en caso de ataque cardíaco, visite el sitio web de la División de Enfermedades Cardíacas y Prevención de Derrames de los CDC en www.cdc.gov/dhdsp. Para más información sobre enfermedades cardíacas en los distintos grupos étnicos, visite: www.cdc.gov/omhd/Populations/BAA/BAA.htm Una cantidad abrumadora de adultos hispanos no reconoce las señales de aviso ni los síntomas de un ataque cardíaco, algo que podría salvarles la vida, según un estudio de los Centers for Disease Control and Prevention (CDC) realizado en 14 estados. El estudio del Morbidity and Mortality Weekly Report, titulado Disparidades en el conocimiento de las señales de aviso de ataque cardíaco y acciones entre los adultos de Estados Unidos, halló que los adultos hispanos tienen menos probabilidades de conocer las principales señales de un ataque cardíaco y de llamar para pedir ayuda médica de emergencia. Sólo el 14.3 por ciento de los participantes en el estudio conocían las señales y los auxilios apropiados a dar. Las señales de aviso de un ataque cardíaco son: dolor o malestar en la mandíbula, el cuello o la espalda; sensación de debilidad, mareo o desfallecimiento, dolor o malestar en el pecho, dolor o malestar en los brazos o en el hombro y dificultad para respirar. Cada año, unos 920,000 norteamericanos sufren un ataque cardíaco. Aproximadamente la mitad muere en la hora siguiente a la aparición de los primeros síntomas y antes de llegar al hospital. El reconocimiento a tiempo de las señales de aviso de un ataque cardíaco por las víctimas y los presentes, así como la acción inmediata de llamar para pedir ayuda médica de emergencia, son cruciales para recibir tratamiento avanzado y aumentar las posibilidades de supervivencia. Para más información sobre las señales y las medidas a tomar en caso de ataque cardíaco, visite el sitio web de la División de Enfermedades Cardíacas y Prevención de Derrames de los CDC en www.cdc.gov/dhdsp. Para más información sobre enfermedades cardíacas en los distintos grupos étnicos, visite: www.cdc.gov/omhd/Populations/BAA/BAA.htm