29 de octubre de 2006

Por: El Nuevo Herald


Las ventas de medicamentos genéricos
podrían subir en hasta 14 por ciento el próximo año, acelerando una caída en los
productos de marca, en momentos en que Teva Pharmaceutical Industries Ltd. y
Ranbaxy Laboratories Ltd. son las empresas líderes en la reproducción de
medicamentos que generaron más de $10,000 millones en ingresos en el 2005.


Las medicinas genéricas pueden producir un ingreso de $65,000 millones el año
próximo y representar casi un décimo de las ventas farmacéuticas en todo el
mundo, según un informe anual presentado por la firma de investigación IMS
Health Inc. Las ventas totales de medicamentos subirán entre 5 por ciento y 6
por ciento el año próximo a entre $665,000 millones a $685,000 millones.


Se anticipa que el crecimiento de las ventas farmacéuticas retroceda en el
2007 por cuarto año consecutivo en momentos en que los fabricantes de medicinas
pugnan por encontrar nuevos productos que reemplacen los ingresos perdidos ante
medicamentos genéricos más baratos. La competencia de los medicamentos genéricos
ha retrasado el crecimiento desde el 2003, cuando alcanzó 11 por ciento, dijo
IMS.


'Continuamos viendo niveles de crecimiento relativamente bajos derivados de
la introducción de nuevos productos y particularmente relativos al tamaño de
productos que pierden las patentes', dijo Murray Aitken, vicepresidente de
estrategia corporativa de IMS. ``Eso definitivamente es un desequilibrio'.


Norvasc, medicamento para la presión arterial de Pfizer Inc., que tuvo ventas
de $4,700 millones el año pasado, y el tratamiento para la esquizofrenia
Risperdal, de Johnson & Johnson, con ventas de $3,600 millones el año
pasado, perderán la protección de patente en el 2007, lo que allanará el camino
para que otras empresas vendan genéricos incluso 70 por ciento más baratos.


Teva, con sede en Petah Tikva, Israel, y Ranbaxy, con sede en Gurgaon, un
suburbio de Nueva Delhi, buscan la aprobación de las autoridades reguladoras de
Estados Unidos para vender versiones de Risperdal, para añadir a las versiones
de Zocor que ya venden allí.


La protección de patente de la pastilla para el colesterol de Merck & Co.
se venció el 23 de junio, lo que contrajo las ventas del producto de mejor venta
de la compañía estadounidense. La empresa, con sede en Whitehouse Station, Nueva
Jersey, dijo la semana pasada que las ganancias del tercer trimestre cayeron 34
por ciento a $940.6 millones después de que redujo los precios de Zocor para
competir con los fabricantes de medicamentos genéricos.


Las ventas mundiales de medicamentos para reducir el colesterol subirán en
hasta 2 por ciento a $33,000 millones, un retroceso en comparación con el
crecimiento de 7 por ciento a 8 por ciento en el 2006, pese a que los médicos
recetan más píldoras para el colesterol, informó IMS.


Las ventas farmacéuticas en Estados Unidos contribuirán menos al crecimiento
del sector que lo que han hecho en el pasado.