17 de junio de 2008

Por: El Nuevo Herald

Líderes políticos y comunitarios con el apoyo de funcionarios públicos electos anunciaron ayer una campaña para educar a las comunidades, especialmente a los latinos, sobre la transición a la televisión digital en EEUU.

Según anunciaron ayer los dirigentes, el 17 de febrero del 2009 es el último día en el que las principales cadenas de televisión del país podrán transmitir en señal análoga. A partir de esa fecha las cadenas tendrán que trasmitir sus programas únicamente en señal digital.

'Los grupos que serán impactados más directamente por la transición digital serán las minorías y las familias de bajos ingresos', explicó ayer Alex Nogales, presidente y director ejecutivo de la Coalición Nacional Hispana de Medios (NHMC, en inglés).

Según expresó, muchos de los aparatos de televisión que se utilizan actualmente, especialmente en hogares latinos de bajos ingresos, solamente reciben la señal análoga por lo que --con el cambio a digital-- necesitarán un convertidor de señal.

El convertidor para señal digital cuesta entre $40 y $60 y cada hogar puede recibir hasta dos cupones de subsidio federal de $40 cada uno, para adquirir las cajas convertidoras certificadas, se informó.

'Se calcula que 7 millones de hogares latinos utilizan el sistema de antenas en V que recibe la señal análoga', expresó Nogales, quien señaló que por lo mismo son quienes más necesitan estar informados del cambio con anticipación, para hacer los ajustes necesarios.

Según señaló la congresista Hilda Solís, demócrata por California, esta es la razón por la cual la NHMC, conjuntamente con el gobierno local y federal, ha iniciado una campaña educativa para informar a todos los hogares latinos que se verán afectados.

Sin una campaña de educación y sin recursos adecuados, las comunidades de las minorías pueden ser las más afectadas por este mandato federal, explicó Solís.

En el anuncio estuvieron presentes la congresista Diane Watson (D-California); la concejal de Los Angeles, Jan Perry (D-Distrito 9); la secretaria-tesorera de Los Angeles County Labor Federation (AFL-CIO), María Elena Durazo; Hank Lacayo del Congress of California Seniors, junto con otros líderes y representantes de la comunidad.

Según recalcó el presidente de NHMC, en dos ocasiones en informes ante comités del Congreso en el 2007, la NHMC urgió sobre la necesidad de realizar una campaña educativa que alertara a las comunidades menos favorecidas sobre el cambio.

'Una campaña educativa más específica para llegar a esta población, debe ser pro activa, amigable al consumidor y cultural y lingüísticamente sensitiva', aseguró el dirigente en un informe ante el subcomité de Telecomunicaciones e Internet del Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes en marzo de 2007.

La campaña informará sobre las fechas de cambio, así como también sobre las opciones para recibir la señal digital. Igualmente se ilustrará a la comunidad sobre quiénes serán afectados con el cambio y quiénes no necesitan ajustes.

'Debido a que un número muy alto de personas predominantemente de habla hispana serán impactadas por esta transición, es esencial que se cuente con personal bilingüe en la campaña', aseguró Nogales en otro informe al Comité de Comercio, Ciencia y Transporte del Senado en julio del 2007.

Según se anunció ayer en la rueda de prensa, las residencias que están suscritas a un servicio de televisión por cable o satélite, continuarán recibiendo su señal sin inconvenientes.

En la rueda de prensa se explicó que la información oficial sobre el cambio a televisión digital así como el cupón así como la solicitud para recibir el cupón de descuento para adquirir una caja convertidora de señal digital, están disponibles en español en el sitio de Internet www.dtv2009.gov/es/.

Igualmente se puede obtener información llamando a la línea 1-888-DTV- 2009 (1-888-388-2009) y en español al 1-866-495-1161.