20 de octubre de 2011

El Nuevo Herald

La reanimación del sector inmobiliario de Florida pudiera estar estancándose, de acuerdo con el último despacho de la Reserva Federal sobre la economía de la nación.

Los bienes raíces en el Estado del Sol mostraban índices usualmente altos en comparación con el resto del Sur en el reporte Libro Beige de la Reserva Federal, una colección de observaciones sobre las condiciones económicas de todo el país. Pero en el informe dado a conocer el miércoles, los bienes raíces parecen haber perdido el derecho a presumir: aunque los agentes de bienes raíces de la Florida reportan generalmente ventas más sólidas que sus homólogos en los estados vecinos, ahora el Estado del Sol parece estarse quedando atrás.

"Los agentes de bienes raíces de la Florida reportaron que el crecimiento de la venta de viviendas se ha hecho más lento", dijo el informe de la Reserva Federal al resumir el estado del mercado de la vivienda en su distrito de Atlanta. "Fuera de la Florida, los agentes de bienes raíces del Sudeste notaron un modesto aumento en el crecimiento de las ventas".

Aparte de los bienes raíces, el Libro Beige describió una economía en camino de mejorar tras un verano difícil. Los gastos de los consumidores aumentaron ligeramente a partir de inicios de octubre, y la economía está creciendo en los 12 distritos de la Reserva Federal. Pero los negocios dijeron también que se sentían menos seguros del porvenir, y el mercado de bienes raíces se mantiene débil en todo el país.

Los inversionistas se fijaron en las secciones más sombrías, y la bolsa de valores bajó tras la publicación del despacho.

Este análisis nacional de las condiciones económicas se basa en reportes anecdóticos de parte de las diversas oficinas de la Reserva Federal, incluyendo la de Miami, la cual prepara el análisis del turismo para el Sudeste.

Aunque no mencionó el sur de la Florida — a veces lo hace — la sección dedicada al turismo se mantuvo muy bien, y la Reserva Federal señaló que los turistas extranjeros en la Florida estaban estimulando el crecimiento en esa industria. La mayoría de los negocios turísticos en el Sudeste esperan una temporada festiva "llena de energía".