CPSC

WASHINGTON, D.C. – La U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) está instando a los pilotos de ATV en especial los “Four Tracks a permanecer seguro en el uso de los mismos y hacer 2012 el año en que se frena el aumento anual de muertes y lesiones vistos cada ano.

En promedio para 2004-2006, de muertes de niños de edad a 16 y menor aumento aproximadamente 65 por ciento entre marzo y abril. Muertes de adultos aumentaron un 85 por ciento durante el mismo período. Si usuarios no son vigilantes de la  seguridad, informes de muertes relacionadas con el ATV se espera seguir aumentando durante el verano.

En promedio, cada año desde 2004 a 2010, hubo casi 700 muertes relacionadas con el ATV y unos 136.000 lesiones tratadas  en las salas de emergencia, muchos de los cuales redundaron en lesiones que le alteraron sus estilos de vida.

Ya este año, el personal de la CPSC ha recibido informes preliminares de 130 adultos y 28 niños menores de 16 años que han muerto murió d enero en incidentes relacionados con el ATV alrededor del país. A partir del 1 de junio, se informaron de al menos 14 adultos y tres niños que han muerto en incidentes ocurridos durante el fin de semana, el 25 de mayo al 28 de mayo día de los caídos.

Muchas muertes y lesiones ocurren cuando un conductor inexperto pierde el control de un ATV, es arrojado de un ATV, vuelco del vehículo o choca con un objeto fijo o un vehículo de motor. Los conductores de ATV con más de un año de experiencia tienen un riesgo mucho menor de lesiones que relativamente nuevos controladores.

Formación puede salvar esa brecha, ensenandole a los  usuarios nuevos el  cómo manejar múltiples situaciones de conducción Off-Road. Minoristas y organizaciones alrededor del  país ofrecen capacitación para ayudar a los pilotos a ganar experiencia y aprenden las prácticas de conducción segura.

"Formación práctica agrega una gran dosis de seguridad para la conducción y mejora las probabilidades de que usted o aquellos que se preocupa por evitar lesiones o la muerte disfrutando de esta actividad," dijo el Presidente Inez Tenenbaum. "Ignorando las medidas de seguridad aumenta la probabilidad de que usted, o algún ser querido, sea  herido o muerto".

CPSC ofrece las siguientes pautas para ayudar a los usuarios a reconocer los peligros y hacer conducción divertida y segura:

• Todos los conductores de ATV, adultos y niños, debe tomar un curso práctico de seguridad de ATV de un instructor certificado.
• Siempre utilice equipo protector - especialmente un casco – en la  conducción de vehículos todo terreno.
• No subirse en  ATV como pasajero o llevar a un pasajero si conduces uno que sea solo de un asiento.
• Nunca permita  más gente de la que especifica el en  ATV por el cual fue diseñado para transportar.
• No conduzca vehículos todo terreno ATV en caminos pavimentados. Cuatrimotos tienen ejes traseros sólidos, que hacen encender las superficies pavimentadas difíciles y peligrosas y aumentan el riesgo de vuelco  o golpear a otro objeto, como un árbol o un coche.
• No permita que los niños menores de 16 años para conducir o montar ATV disenados para adultos. Los niños menores de 16 años de edad carecen de las habilidades del desarrollo para conducir con seguridad cuatrimotos adultos y más de 90 por ciento de todas las lesiones a los niños implican este escenario. Asimismo, niños menores de 6 años nunca deben estar en un ATV - ya sea como conductor o pasajero.

Para obtener más información acerca de una conducción segura y la seguridad de su familia en cuatrimotos, visite ATVSafety.gov

---

La U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) es todavía interesada en recibir cualquier incidente o informes de lesiones que están directamente relacionados con el recojido de este producto o implican un peligro diferente con el mismo producto. Por favor díganos acerca de su experiencia con el producto en SaferProducts.gov