9 de marzo de 2011

Fiscal General de New Jersey

NEWARK- La Oficina del Fiscal General y la División de Asuntos del Consumidor han puesto una demanda en contra de una compañía de ‘trabaje en casa’ en Medham y de su director, porque alegan que defraudaron a consumidores con ofertas de ganancias de dinero trabajando en sus casas rellenando sobres o ensamblando folletos.

La demanda del estado es parte de "Operation Empty Promises" (Operación Promesas Falsas), una ofensiva energética anunciada hoy en contra de las estafas work-at-home. La Operation Empty Promises es una iniciativa de varias agencias de implementación de leyes que incluye diez procesos hechos por la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission o FTC), cuarenta y ocho procesos criminales hechos por el Departamento de Justicia (muchos de los cuales envuelve el U.S. Postal Inspection Service -Servicio de Inspección de Correo de EE.UU.), siete procesos civiles adicionales del Servicio de Inspección de Correo de EE.UU., y veinte y seis procesos por agencias de implementación de leyes estatales.

La Demanda del estado de cinco cargos, puesta en la Corte Superior del Estado en el Condado de Essex, alega que David S. Brookman, de 40 años de edad y su compañía, Capital Enterprises, Inc., violaron el Acta de Fraude para el Consumidor y las Regularizaciones de Publicidad a través de sus tácticas de ‘cebo y cambio’ (bait- and-switch) en sus anuncios que les decía a los consumidores que podían ganar "hasta $5,000 o más por semana" rellenando sobres y mandado cartas, y "$2,500 o más por semana" ensamblando sobres.

El estado alega que después que los consumidores pagaron el dinero por la registración a Brookman y a Capital Enterprises, los demandados cambiaron los términos y condiciones del programa work-at-home y pidieron pagos y honorarios adicionales que no se los habían dicho. Capital Enterprises también hace negocio como Maxwell Scott Enterprises, Maxwell Scott, David Gates Enterprises, y Warner Daniel. El estado alega que David Gates es un alias usado por Brookman.

" Los postes de las utilidades públicas en toda Nueva Jersey están cubiertos de ofertas diciendo que se puede ganar dinero trabajando en casa. Estas ofertas parecen demasiado buenas para ser verdad, y los investigadores nuestros y los otros a través del país, descubrieron que con frecuencia estas ofertas son estafas que solo enriquecen a los estafadores que las cometen", dijo la Fiscal General Paula T. Dow.

El estado está pidiendo restitución para los consumidores, así como imposición de multas civiles y reembolso por costos de abogados y de investigación y el acatamiento por los demandados a las leyes y regularizaciones de protección para el consumidor del estado.

La demanda, que va a ser transferida a la Corte Superior del Condado de Morris, alega que los demandados se involucraron en prácticas sin conciencia de comercio y usaron decepción, pretensiones falsas, falsas promesas, y engaños para defraudar a los consumidores. Además se alega que los demandados, sabiéndolo, omitieron hechos materiales cuando solicitaron a los consumidores y se involucraron en tácticas de ‘cebo y cambio’

Por ejemplo, se alega que los demandados no les dijeron a los consumidores antes de colectar el pago por el ensamble de los folletos del programa work-at-home que los ingresos supuestos por ensamblar los folletos solamente sucedería si los consumidores, a su costa, anunciarían y comercializaran los mismos folletos que estaban ensamblando.

"Los consumidores atrapados en la corriente baja de la economía están vulnerables a estas supuestas oportunidades de ganar dinero, como las confabulaciones de programas de work-at-home al cual se alega en este caso,"dijo el Director Interino de la División de Asuntos del Consumidor del Estado Thomas R. Calcagni. "Los consumidores terminaron peor que estaban antes, con el dinero de sus bolsillos terminando en la billetera de Brookman. Estamos comprometidos a parar a los estafadores que cometen estas estafas de work-at-home que explota a los residentes de Nueva Jersey"

Los consumidores pueden descargar un formulario de quejas de la web de la División de Asuntos del Consumidor yendo a: www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spcomplaint/queja.pdf

o llamando al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al: 973-504-6200.

La Delegada del Fiscal General Jah-Juin Ho de la Sección de Prosecución de Fraude al Consumidor representó al estado en esta acción. La Investigadora Kelly Fennell de la Oficina de Protección al Consumidor de la División condujo la investigación.