3 de diciembre de 2008
Procurador General de Florida
El Procurador General, Bill McCollum, instó hoy a los padres y a otros consumidores a que verifiquen las clasificaciones de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB, por su sigla en inglés) antes de comprar juegos de video o de computación para regalar. Según las estadísticas del sector, más del 50 por ciento de los juegos de computación y video se vende en la temporada de compras para las fiestas, lo que dificulta que los compradores se aseguren de que los juegos que regalan a los jóvenes sean los apropiados según la edad y el contenido. "Si bien la temporada de las fiestas es una de las épocas de mayor actividad del año, también es, quizás, la más importante del año para que los consumidores se aseguren que saben lo que compran a sus seres queridos", expresó el Procurador General McCollum. "El sistema de clasificación de la ESRB provee información sobre edad y contenido a los padres y a quienes necesiten herramientas informativas cuando compran juegos para familiares y amigos". Las clasificaciones de la ESRB están destinadas a brindar información sobre el contenido de los juegos de computación y video de manera que los consumidores puedan basar sus decisiones de compra en esa información. Como parte del sistema de clasificación, los símbolos de clasificación sugieren la edad apropiada para el juego y los descriptores de contenido indican los elementos del juego que pueden provocar una clasificación en particular y que puede ser de interés. "Mas del 40 por ciento de los estadounidenses espera comprar un juego de computación o video este año y la mayoría de esos juegos se adquieren durante la temporada de compras para las fiestas", expresó Michael D. Gallagher, CEO de la Asociación de Software de Entretenimiento (ESA, por su sigla en inglés), la asociación de comercio que representa a los editores de juegos de computación y video. "Mientras que los padres eligen los títulos entre la amplia variedad de entretenimientos que ofrece la industria, los instamos a que utilicen el sistema de clasificación de la ESRB para asegurarse de que los juegos que compran para sus hijos son los adecuados". "Sé que, como padres, a veces sentimos que es abrumador intentar controlar los medios que consumen nuestros hijos, pero los videojuegos se encuentran, en este momento, entre los más fáciles de controlar ", expresó Patricia Vance, presidenta de la ESRB. "Las clasificaciones de la ESRB son fáciles de entender y proveen una guía valiosa sobre las edades apropiadas y el contenido de los videojuegos de manera que los padres puedan determinar qué juegos son apropiados para sus hijos. Recomiendo mucho que los padres recuerden verificar las clasificaciones cada vez que compren o alquilen un juego para su hijo". La ESRB complementó en forma reciente su sistema de clasificación al lanzar nuevos resúmenes de clasificaciones. Los resúmenes, publicados para todos lo juegos clasificados desde el 1.º de febrero de 2008, proveen descripciones breves y objetivas del contenido y el contexto circundante que determinan la asignación de una clasificación al videojuego. Los padres y otros individuos interesados pueden tener acceso a estos resúmenes en el sitio web de la ESRB, http://www.esrb.org, a través de una dirección móvil nueva m.esrb.org, o a través de la herramienta de búsqueda de clasificación de ESRB. La Asociación de Software de Entretenimiento es la asociación estadounidense dedicada a atender las necesidades comerciales y públicas de las empresas que publican juegos interactivos para consolas de video juegos, dispositivos manuales, computadoras personales y la Internet. La ESA ofrece servicios a editores de software de entretenimiento interactivo, como un programa antipiratería global, investigación de comerciantes y consumidores, relaciones gubernamentales entre estados y el estado federal, Primera Enmienda y los esfuerzos de protección a la propiedad intelectual. Más información disponible en línea en http://www.theESA.com. La ESRB es un organismo sin fines de lucro y auto-regulatorio que la ESA estableció en 1994. En forma independiente, la ESRB tiene aplicación y cumple las clasificaciones, directrices publicitarias y los principios de confidencialidad en línea que adoptó la industria. Más información disponible en línea en http://www.esrb.org
