15 de enero de 2008
Por: NTIA
La Dirección Nacional de Telecomunicaciones e Información (National Telecommunications and Information Administration o NTIA) del Departamento de Comercio anunció hoy en la mayor exhibición del mundo de tecnología dirigida al consumidor que más de 250 negocios que representan más de 15,000 tiendas en todo el país han sido certificados para participar en un programa cuyo fin es contribuir a la transición a la televisión digital. Además, 19 modelos de convertidores cumplen con los requisitos para su compra con los cupones, y se está sometiendo más a prueba como parte del proceso de certificación.
“Nos complace que más de 250 negocios minoristas se hayan inscrito para participar en el Programa de Convertidores de Televisión. Su participación ayudará a los estadounidenses a hacer la transición a la televisión digital”, dijo el secretario de Comercio Carlos M. Gutiérrez. “Éste es un programa que requiere extensa implementación, pero ha tenido un buen comienzo. Sabemos que queda trabajo por hacer pero creemos que promover la conciencia pública y coordinación continua con todas las partes interesadas ayudará a lograr una transición exitosa a la televisión digital.”
“En su primera semana, el Programa de Cupones para Convertidores de Televisión tuvo un muy buen comienzo cuando más de un millón de familias solicitaron dos millones de cupones”, dijo Meredith Baker, subsecretaria adjunta interina para la NTIA, quien asistió a la exhibición en Las Vegas. “Creemos que la campaña de educación de los consumidores está surtiendo efecto, y el programa está tramitando exitosamente las solicitudes”.
Los consumidores pueden utilizar los cupones de $40 para comprar convertidores certificados para sus televisores analógicos, que dependen de transmisiones por aire, con el fin de que éstos sigan funcionando después del 17 de febrero de 2009, cuando las emisoras de televisión de plena potencia pasen a transmitir sólo señales digitales. Los televisores conectados a cable, satélite u otros servicios pagados de televisión no necesitan un convertidor del Programa de Cupones para Convertidores de Televisión.
En el sitio de Internet de la NTIA, www.ntia.doc.gov, se encuentra una lista actualizada de convertidores y negocios certificados. Ocho de los principales negocios minoristas de productos electrónicos para el consumidor --Best Buy, Circuit City, Kmart, RadioShack, Sam’s Club, Sears, Target y Wal-Mart-- se encuentran entre los 250 minoristas certificados por la NTIA para participar en el Programa de Cupones. Además, QVC (www.qvc.com), J&R Music World (www.jr.com), y Sewell Direct (www.sewelldirect.com) planean aceptar cupones por Internet, y Best Buy y QVC planean aceptar cupones por su línea telefónica gratuita.Para mayor información acerca del Programa de Cupones para Convertidores de Televisión, consulte www.DTV2009.gov o llame gratuitamente al 1-888-DTV-2009 (1-888-388-2009). Los negocios interesados en participar en el programa deben visitar www.ntiadtv.gov o llamar al 1-866-296-1107.
Para mayor información acerca de toda la transición a televisión digital, vaya a www.dtv.gov. Una lista actualizada de convertidores certificados está disponible en http://www.ntiadtv.gov/cecb_list.cfm.
Antecedentes: La Ley de Transición a la Televisión Digital y Seguridad Pública (Digital Television Transition and Public Safety) del 2005 requiere que las emisoras de televisión de plena potencia dejen de transmitir una señal analógica y emitan una señal digital después del 17 de febrero de 2009. La ley autoriza a la NTIA a crear el Programa de Cupones para Convertidores de Televisión.
La televisión digital ofrece a los consumidores una imagen más clara y mayor programación, y libera el espectro para comunicaciones inalámbricas avanzadas de banda ancha y comunicaciones interoperables entre socorristas.
Para el 17 de febrero de 2009, es necesario que los consumidores examinen cada televisor analógico en casa que no esté conectado a cable, satélite u otro servicio pagado de televisión, y tomen una decisión:
? Pueden conectarlo a un servicio de cable, satélite o televisión pagada;
? Pueden reemplazarlo con un televisor de sintonización digital o
? Pueden hacer que continúe funcionando con un convertidor de televisión.
Los cupones tienen un valor de $40 cada uno, y pueden utilizarse para comprar hasta dos convertidores de señal digital a analógica. Hay un total de 33.5 millones de cupones a disposición. Los comerciantes calculan que los convertidores costarán de $50 a $70. Entre el 1º de enero de 2008 y 31 de marzo de 2009, mientras haya fondos disponibles, las familias pueden solicitar cupones de una de las siguientes cuatro maneras:
? Solicitarlos por Internet en www.dtv2009.gov.
? Llamar a la línea de información a disposición las 24 horas al día en 1-888-DTV-2009 (1-888-388-2009), TTY 1-877-530-2634
? Enviar por correo un formulario para solicitar un cupón a: PO BOX 2000, Portland, o 97208-2000
? Enviar por fax un formulario para solicitar un cupón a 1-877-DTV-4ME2 (1-877-388-4632)
La NTIA proporcionará a los consumidores una lista de los negocios participantes y los convertidores que cumplen con los requisitos cuando se envíen los cupones. El inicio del proceso de distribución de cupones está programado para el 17 de febrero de 2008, y se espera que para esa fecha, los negocios minoristas certificados tengan convertidores disponibles. Los cupones se vencen 90 días después de su envío, y sólo se puede usar un cupón por convertidor que reúna los requisitos para los cupones.
La NTIA fomenta la participación voluntaria de minoristas de productos electrónicos para el consumidor. La fecha límite para la solicitar la certificación como comerciante es el 31 de marzo de 2008. Los comerciantes de productos electrónicos para consumidores que tengan interés en participar en el programa deben consultar www.ntiadtv.gov o llamar al 1-866-296-1107 para obtener información adicional e inscribirse como comerciante participante.
La NTIA tiene a su cargo la formulación de la política nacional e internacional de telecomunicaciones del poder ejecutivo.
