11 de septiembre de 2008

Por: FTC

Bajo los términos de órdenes de la corte anunciados por la Federal Trade Commission hay dos compañías que telemercadean programación de Dish Network acordaron pagar $95,000 por llamar a consumidores cuyos números de teléfono están en el registro de No llamar “Do not Call”y por ilegalmente abandonar llamadas.

Las órdenes, presentadas por el Departamento de Justicia de E.U. en favor de la FTC, también prohibían las corporaciones de los acusados, Planet Earth Satllite, Inc. y Star Satellite, LLC, al igual que a sus presidentes, de violar las Commission’s  Telemarketing Sales Rule (TSR) cuando llamen a los consumidores.

“Esos arreglos re-enfatizan que nosotros esperamos que los mercaderes (marketers) cumplan con el “telemarketing Sales Rule”, dijo Lydia Parnes, directora del “Commission’s Bureau of Consumer Protection”. “Pero, si no, la FTC tomará acción para proteger la privacidad de los consumidores”.

La querella contra Planet Earth acusa que la compañía y su presidente violaron las reglas
del DNC por alegadamente llamar a consumidores cuyos números de teléfono están en el registro del DNC. Planet Earth, una compañía de Arizona, mercadeó programación de Dish Network.

La querella contra Star Satellite acusa que los acusados violaron las provisiones del TSR por abandonar llamadas de telemercadeo a los consumidores fuera del territorio, porque ellos fallaron en conectar la llamada a un telemercader en vivo dentro de dos segundos después que el consumidor contesta. La querella también alega que la compañía, su presidente, y acusados adicionales nombrados solamente para propósitos de relevo, se enriquecieron injustamente al extremo que ellos recibieron fondos de prácticas ilegales. Star Satellite es una compañía de Utah.

La orden de la corte presentada contra los acusados transa los cargos de la Comisión en ambas casos. La orden contra los acusados de Planet Earth les prohíbe llamar consumidores cuyos números de teléfono están en el registro del DNC. La orden también prohíbe a los  acusados violar otras provisiones del TSR, e incluye términos de monitoreo para asegurarse de su cumplimiento.

Basado en su incapacidad para pagar más la orden requiere a los acusados de Planet Earth pagar $20,000 como penalidad civil y suspende una sentencia de más de $7 millones. Sin embargo si se descubre que los acusados han representado falsamente su condición financiera al FTC, la cantidad será vencida en su totalidad.

La orden contra Star Satellite y su presidente les prohíbe abandonar ninguna llamada telefónica de los consumidores fuera de territorio por fallar en conectarlas a un telemercader en vivo dentro de dos segundos después que el consumidor contesta. La orden también le prohíbe a estos acusados violar otras provisiones del TSR, e incluye términos de monitoreo para asegurar su cumplimento. Más aun, la orden presenta una sentencia de $4.37 millones contra los acusados de Star Satellite, y exige a los acusados de relevo a desembolsar $56,665. Sin embargo, debido a la incapacidad de los acusados para pagar, el total de pagos combinados de los acusados y los acusados de relevo es $75,000 incluyendo los $56,665 en devolución. Si se descubre que los acusados han representado falsamente su condición financiera al FTC la cuenta total será vencida.

La orden final estipulada anunciada hoy termina el pleito de la FTC contra los siguientes acusados 1) Planet Earth Satellite, Inc. haciendo negocios como (d/b/a) Luchert Marketing, y Thomas Leichert, como individuo y como un oficial de Planet Earth Satellite, Inc.; y 2) Star Satellite, LLC, d/b/a Tenaya Marketing, Walter Eric Myers, individualmente y como un oficial de Star Satellite, LLC y varios acusados de relevo.