25 de enero de 2006

Existen alternativas para que padres indocumentados soliciten a sus ex cónyuges gastos de manutención para un menor

Alejandra Bando
El Mensajero

SAN FRANCISCO - "Te voy a deportar, le voy a decir a la policía, le voy a decir a migración que eres ilegal para que te corran", recuerda Teresa, que le decía su ex marido cuando ella le pedía el divorcio y la manutención de sus hijos.

El caso de Teresa comenzó cuando ella llegó desde la Ciudad de México a Los Ángeles para aprender inglés. Ahí conoció a su ahora ex esposo, "todo un macho de Jalisco", -como ella misma lo describe-, aunque con documentos legales que avalaban su estancia en los Estados Unidos. Después de un tiempo de noviazgo se casaron y tuvieron dos niños.


Más tarde la relación entre ambos se complicó, pero Teresa dudaba si solicitar a su pareja el divorcio y la manutención de sus hijos. "El problema era que en aquel entonces yo no trabajaba, estaba con un tipo violento y agresivo, no tenía papeles, la casa no estaba a mi nombre", recuerda.

"El número de personas, en especial latinas que solicitan a sus ex parejas los gastos de manutención para sus hijos, no es muy alto debido al temor a la deportación", señala la supervisora del Departamento de Manutención Infantil en San Francisco, Beatrice Cárdenas-Duncan. Pero aclara que la oficina no indaga sobre ello y por el contrario los canaliza a las dependencias correspondientes para obtener ayuda.

"A nosotros no nos interesa su estatus legal, no vamos a preguntar por eso. Si tienen problemas de divorcio, custodia, visita o violencia doméstica, los enviamos al Unified Court Self-help Center (Centro de autoayuda del Tribunal de Familia Unificado)", indica.
El problema por arreglar

La supervisora destaca que al momento de determinar la deducción que la oficina de manutención hará al sueldo de los padres, el estatus migratorio sí juega un papel importante para que muchos evadan la responsabilidad.

"Un mecanismo que tenemos para seguir a los padres y obligarlos a pagar es a través de la licencia de manejar, si el padre la tiene y no ha pagado, se le suspende", explica.
No obstante en el caso de los indocumentados, advierte que les es imposible deducir sobre su sueldo, debido a que no cuentan con el número de seguro social ni la licencia para conducir.

"En este caso lo único que podemos hacer es sugerirles que tomen responsabilidad propia y tratar de crear conciencia en nuestro público de la importancia de pagar voluntariamente", dice.

Pagos voluntarios

De acuerdo al reporte emitido por la agencia no lucrativa Red de Recursos y Referencias de Cuidado Infantil de California (California Child Care Resource and Referral Network), en 2005, tan solo el promedio de costos por servicios de cuidado infantil para una familia, fue de 7 mil 500 dólares por niño y que en California, los gastos de guardería, rebasan el costo que se pagaría por un apartamento de 2 habitaciones.

Con estimados similares, durante el tiempo que duró el trámite de su caso, Teresa, como muchos padres solteros latinos que apenas perciben el salario mínimo promedio a nivel estatal de 6.75 dólares por hora, se vio en la necesidad de cubrir sola los gastos de sus hijos de 6 y 4 años de edad: vivienda, educación, cuidado (mientras ella trabajaba) y alimentación.

El obstáculo por superar entonces fue llegar a un acuerdo en la corte sobre los pagos correspondientes por cada niño.

"Mi ex marido es self employed (trabaja por su cuenta), tiene un negocio de instalación de pisos y es muy difícil probar cuánto gana. Cuando yo inicie el trámite en la corte, él iba y decía que ganaba 200 dólares a la semana, cuando en realidad eso era lo que ganaba en una hora".


Feliz desenlace


Después de dos años de trámites, finalmente se acordó que el ex marido de Teresa pagara lo que debía por los dos años transcurridos, más el 10 por ciento de intereses.

"De ahí, también se acordó que diera 700 dólares mensuales, 350 por cada niño", dice Teresa con satisfacción, a la vez que insta a otras madres y padres solteros a que sigan su ejemplo. "El dinero ni siquiera es para uno, es para los hijos", concluye.

*Teresa, es un nombre ficticio utilizado para proteger la identidad de la entrevistada.




MUY IMPORTANTE SABER...

¿Cómo funciona?

De acuerdo a la supervisora los pasos para solicitar la manutención son los siguientes:
La persona encargada de los niños debe presentar su caso en la Oficina de Manutención de su condado
Se comienzan los trámites de demanda contra el padre que evade la manutención de los hijos
La demanda va a la corte
La demanda vuelve sellada de la corte y de ahí se notifica al padre
Si no se encuentra al padre, se le rastrea por el país, con base en su empleo, identificación, apertura de una cuenta bancaria, etc.
Luego de la notificación el padre tiene 30 días para apelar o acceder a pagar
Después de los 30 días un juez da la determinación final sobre cuánto se deducirá del sueldo del padre para la manutención de los hijos.
Mitos y realidades


Mito. Si la persona encargada de los hijos vive en México y su pareja se mudó a Estados Unidos, es imposible solicitarle los gastos.
Realidad. A través del Consulado Mexicano se pueden hacer las deducciones de manutención correspondientes al sueldo del padre que se encuentra en los Estados Unidos y enviarlas a México.
Mito. No se pueden solicitar "gastos de manutención" si el padre al que se hará la deducción se mudó a otro estado del país.
Realidad. Sí se pueden solicitar, siempre y cuando se presente algún documento que identifique y permita ubicar a la persona a quien desea solicitársele el pago.
Mito. No se pueden solicitar gastos de manutención cuando el padre niega que el niño(a) sea suyo".
Realidad. La oficina de servicios a la manutención de los hijos puede ayudarle a realizar una prueba genética para determinar la paternidad del niño y exigirle el pago.