16 de mayo de 2009

CPSC

WASHINGTON, D.C. - La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC, por sus siglas en inglés) y Health Canada, en colaboración con la firma indicada a continuación, anunció hoy un retiro voluntario del mercado del siguiente producto para el consumidor. Los consumidores deben dejar de utilizar los productos retirados del mercado de inmediato a menos que se instruya de otro modo.

Nombre del producto: Corralitos Soothe & Sway de Eddie Bauer

Unidades: Alrededor de 71,000 en los Estados Unidos y unas 5,600 en el Canadá

Distributor: Dorel Juvenile Group Inc., de Columbus, Ind.

Peligro: El moisés mecedor que se instala dentro del corralito puede inclinarse aún cuando está asegurado con correas para que no se meza o puede quedarse inclinado sin regresar a posicion horizontal cuando se usa como mecedora. Esto puede hacer que un niño ruede hasta la esquina o a un lado del moisés y quede trabado en la esquina o apretado contra el lado o contra el fondo del moisés. Esto presenta peligro de asfixia.

Incidentes/Lesiones: La empresa y la CPSC han recibido 10 reportes de niños que han rodado hacia un costado, incluidos 6 que tenían la cara apretada contra un lado o contra el fondo del moisés. Se reportó que un niño se estaba volviendo morado y no respiraba cuando fue descubierto. No se reportaron lesiones.

Descripción: Este retiro del mercado involucra a los corralitos Soothe & Sway de Eddie Bauer. El corralito convertible tiene un moisés y un cambiador. También se vendió un móvil con tres osos de peluche junto con el corralito. Los modelos incluidos en el retiro del mercado son el 05046 (todas las unidades) y las unidades 05044, fabricadas antes del 1 de diciembre de 2008. Se vendieron modelos diferentes en el Canadá. Los números de los modelos y las fechas de fabricación están impresas en una etiqueta adhesiva pegada en una de las patas que sostienen el corralito. Las fechas de fabricación están impresas en formato año/mes/día.

Vendidas por: Target, Sears y en las tiendas Burlington Coat Factory de todo el país, y a través de minoristas en Internet, desde enero de 2008 hasta mayo de 2009, inclusive, por unos $150.

Fabricadas en: China

Remedio: Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente el anexo de moisés del corralito y ponerse en contacto con Dorel Juvenile Group para recibir un cupón por $40 que se asignará a la compra de un nuevo producto Dorel. Los consumidores pueden seguir usando el corralito.

Contacto para el consumidor: Para más información, póngase en contacto con Dorel Juvenile Group llamando sin costo al (888) 233-4903, entre las 8 a.m. y las 4:30 p.m. EDT, de lunes a viernes, o visite el sitio web de la compañía en www.djgusa.com

Nota: El comunicado de prensa de Health Canada está disponible en http://209.217.71.106/PR/recall-retrait-e.jsp?re_id=745 (en inglés)