10 de octubre de 2009
Servicefeessetlement.com
Se ha propuesto una Transacción Extrajudicial, de parte de una clase nacional de consumidores, que reservaron estadías de hotel por medio de Expedia entre el 10 de enero del 2001 y el 11 de junio del 2008, y que pagaron un "Cargo de Recuperación de Impuestos" ("Tax Recovery Charge") y un "Cargo de Servicio" ("Service Fee"). De aprobarse, la Transacción Extrajudicial dispondrá la distribución de la suma de $123.4 millones entre los Miembros de la Clase, en carácter de pagos en efectivo y Acreditaciones de Transacción Extrajudicial de Expedia, que se pueden usar para reservas de hotel y reservas en "paquete" que incluyan reservas de hotel. Los consumidores que reservaron estadías de hotel por medio de Expedia ("Demandantes") entablaron un litigio en contra de Expedia principalmente sobre los "Cargos de Recuperación de Impuestos" y "Cargos de Servicio" que Expedia cobró cuando los consumidores reservaron una estadía de hotel por medio del sitio web de Expedia, o por sus operadores telefónicos. Los Demandantes alegan que, al cobrar "Cargos de Recuperación de Impuestos" y "Cargos de Servicio", Expedia (i) usó prácticas falsas o injustas en violación de la Ley de Washington de Protección al Consumidor ("CPA" por sus siglas en inglés) desde el 10 de enero del 2001 hasta el 11 de junio del 2008, (ii) violó sus obligaciones contractuales desde el 18 de febrero del 2003 hasta el 11 de diciembre del 2006. Expedia niega las alegaciones de los Demandantes, y, en ausencia de una Transacción Extrajudicial, continuará defendiéndose vigorosamente en este litigio, incluso en apelación. Para una explanación más detallada de la Transacción Extrajudicial, por favor consulte la Notificación. ¿Cuáles son sus Opciones? Si UD es miembro de la Clase, como se describe arriba, sus derechos legales están afectados y sus opciones son las siguientes: SELECCIONAR PAGO EN EFECTIVO: Participe en la Transacción Extrajudicial. Para recibir un pago en efectivo, necesita completar y presentar electrónicamente, en este sitio web, el Formulario Expedia para Seleccionar Pago en Efectivo, para el 31 de diciembre del 2009 a más tardar. RECIBIR ACREDITACIONES DE TRANSACCIóN EXTRAJUDICIAL EXPEDIA: Participe en la Transacción Extrajudicial. Automáticamente recibirá Acreditaciones de Transacción Extrajudicial Expedia en un monto aproximado a 2.17 veces la cantidad que recibiría en efectivo. Aún si decide recibir Acreditaciones de Transacción Extrajudicial Expedia, se le urge que complete y presente electrónicamente el Formulario Expedia de Verificación de Acreditaciones de Transacción Extrajudicial en este sitio web, para asegurarse que recibirá todos los beneficios a que tiene derecho. OBJETAR A LA TRANSACCI óN EXTRAJUDICIAL: Objete a la Transacción Extrajudicial o a cualquiera de sus términos, y pida que la Jueza no apruebe la Transacción Extrajudicial. Comparezca en la audiencia de Aprobación Definitiva, el 1? de diciembre del 2009, a las 10:00 de la mañana. Para objetar a la Transacción Extrajudicial, al pedido de pago de honorarios y gastos de los Abogados de los Demandantes por un monto de hasta $10 millones, o a las adjudicaciones incentivas de los Demandantes Nombrados (Michelle Huggins y José Alba), UD debe presentar objeciones por escrito a la Jueza, a los Abogados de los Demandantes, y a los Abogados de los Demandados, para el 11 de noviembre del 2009, a más tardar. PEDIR QUE SE LE EXCLUYA: Retírese de este litigio. No reciba beneficios de la Transacción Extrajudicial. Preserve sus derechos. Si pide la exclusión, u "opta por la exclusión," UD no compartirá los Beneficios de la Transacción Extrajudicial y no se le permitirá objetar a los términos de la Transacción Extrajudicial propuesta. Pero UD preservará todos los derechos que pueda tener a enjuiciar a Expedia en forma separada, por las mismas demandas legales que se hacen valer en este litigio. Para ser excluido, UD debe enviar un Formulario de Optar por la Exclusión, con matasellos postal fechado para el 11 de noviembre del 2009, a más tardar. Para más detalles acerca de sus opciones en esta Transacción Extrajudicial, por favor consulte la Notificación. Audiencia de Aprobación Definitiva La audiencia de Aprobación Definitiva tendrá lugar 1? de diciembre del 2009, a las 10:00 de la mañana frente a Su Señoría, la Jueza Monica J. Benton, en el Tribunal Superior del Condado de King (King County Superior Court), Maleng Regional Justice Center, 401 Fourth Avenue North, Kent, WA 98032, a los fines de determinar (a) si la Transacción Extrajudicial propuesta es justa, razonable y adecuada y si debe ser aprobada por la Jueza, (b) si los Demandantes Nombrados recibirán adjudicaciones incentivas en una cantidad que no exceda $7.500 cada uno; (c) si los Abogados de los Demandantes deben recibir una adjudicación por honorarios y gastos de abogados, y el monto de tal adjudicación, que no exceda los $10 millones; y (d) si se debe dictar una Orden de Fallo Definitivo y Sobreseimiento. Por favor note las siguientes fechas importantes: Fecha Evento Relacionado al Caso 11 de noviembre del 2009 Vence Plazo para Optar por la Exclusión 11 de noviembre del 2009 Vence Plazo para Objeciones 1? de diciembre del 2009 10:00 de la mañana Audiencia de Aprobación Definitiva 31 de diciembre del 2009 Vence Plazo Formulario de Selección
